[extraido de palabras
de guerra]
8 de enero- El 11 de enero de 2005, dos agricultores indígenas
mayas fueron asesinados por oponerse a las operaciones
mineras de Canadá-EEUU en Guatemala. Fueron asesinados
en una confrontación contra 3000 militares y miembros
de las fuerzas de seguridad que fueron enviados para proteger
un convoy con equipamiento destinado a la explotación
minera, perteneciente a Glamis Gold Limited.
Hay una amplia oposición en toda Guatemala al
proyecto de explotación minera para la extracción
de oro llevado a cabo por Glamis Gold. Durante 40 días,
l@s campesin@s han protestado y bloqueado convoys en
la autopista PanAmerican, que transportaban equipamiento
para llevar a cabo las extracciones mineras en las tierras
altas occidentales de Guatemala.
El 8 de enero, el Ministro del Interior amenazó
con desplegar tropas que acompañarían
a los convoys. El 10 de enero, estas amenazas se convirtieron
en una realidad, ocasionando la muerte de dos hombres
y varias personas heridas.
A pesar del rechazo del proyecto minero por las comunidades
indígenas y de la legislación firmada
y ratificada por el estado guatemalteco donde se comprometían
a consultar y respetar las decisiones del pueblo Maya
referente al desarrollo económico de sus tierras,
el gobierno de Oscar Berger ha dado luz verde al proyecto
de Glamis Gold.
Fuente: http://maritimes.buffaloimc.org:8080/news/2005/01/9585.php
Traducción Palabras
de Guerra
|
