Del 10-12 de junio será un fin de semana de resistencia para Jeff Luers. Te pedimos que participes y que te solidarices activamente preparando actividades, eventos, pases de videos, charlas, o lo que se te ocurra para ese fin de semana. Como siempre, nuestro objetivo es sacar a la luz el caso de Jeff y sacarlo de la carcel antes de los 23 años de carcel que dicta su sentencia.

En Junio del 2005 se cumplen cinco años del encarcelamiento de nuestro amigo y camarada, el preso político ecologísta de Oregón Jeff "Free" Luers. Jeff fue sentenciado a mas de 22 años de cárcel por incendiar tres vehículos deportivos (SUVs) en un concesionario de choches en Eugene, Oregon, y por otros intentos de incendio fallidos. Jeff incendio los SUVs para llamar la atención sobre el cambio climático y para protestar por las guerras por petroleo y la destrucción del medio ambiente. Jeff estaba motivado por la compasión y por un deseo de defender la vida, no por dañarla, al contrario de lo que algunos puedan pensar al juzgar
sus tácticas. Antes de su detención, Jeff era un reconocido activista de la comunidad de Eugene. Era bastante conocido por las fuerzas de la ley por haberse involucrado en la lucha estadounidense por la protección de los bosques (que comenzó 1998 con la ocupación de una polémica maderera que vendía madera de arboles muy viejos), por la lucha contra la brutalidad policial (hizo publicos los exagerados abusos de poder de la policía en Eugene), programas de comida gratis en los parques locales e impartió clases de autodefensa para mujeres. Desde su encarcelamiento, Jeff ha continuado estando extremadamente activo en la carcel luchando contra la opresión con sus palabras y ánimos.

En junio del 2004, los ecologistas y activistas sociales en EEUU, Canada, Inglaterra, Escocia, Noruega, Finlandia, Australia y Rusia participaron en un "Día Internacional de Acción" en solidaridad con Jeff al organizar protestas no violentas y eventos comunitarios para mostrar el apoyo y su desacuredo con la cruel sentencia. El FBI respondio anunciando una "alarma verde", contactando empresas, los mas-media, y las agencias gubernamentales advirtiendo de que se planeaban "ataques terroristas" por parte del Earth Liberation Front (Frente de Liberación de la Tierra) el 12 de Junio del 2004. Por supuesto, no ocurrió ningún
"ataque terrorista". Todos los eventos fueron pacíficos y públicos, hubo desde conciertos y manifestaciones, hasta pases de videos y cenas. Incluso algunas corporaciones periodisticas reconocieron que el FBI había manipulado los acontecimientos para incitar al miedo de un modo desonesto, y fueron criticados por ello. Algunos participantes tuvieron que soportar las medidas represivas del FBI, que les fotografiaron, les grabaron con videos e hicieron numerosas preguntas. Como consecuencia un colectivo ecologista alternativo se desin tegró por la histeria causada por el FBI.

De todos modos el 12 de Junio sigue siendo un día de conmemoración al ecologista preso y su caso ha sido visot internacionalmente como una de las muchas sucias estrategias llevadas por las fuerzas represoras yanquis para asustar a los defensores de la Tierra norte americanos. Es patente el endurecimiento de las penas a los presos políticos (ecologistas y de liberación animal entre otros) mientras las leyes de protección al medio ambiente son cada vez menos restrictivas gracias al gobierno de Bush.

Durante el fin de semana del 10-12 de Junio, los activistas de todo el mundo son llamados a organizarse y expresar su rabia por el encarcelamiento de Jeff y por los constantes abusos , encarcelamientos y ailamientos a los presos políticos de todo el planeta. La represión estatal tiene como objetivo atemorizar a los movimientos ecologistas y sociales. Jeff fue sentenciado a mas de 22 años por una acción que no dañó a nadie aparte de los bolsillos de los comerciantes de coches locales. Las sentencias normales por incendio en Oregón son de menos de cinco años, el mismo juez que condenó a Jeff, snetencio a un hombre a
18 años por abuso de menoresel año pasado. Y continuamente cuando son los policías los que cometen delitos tienen sentencias ridiculas comparadas con las de los presos políticos.

Junio del 10 al 12 es un fin de semana de resistencia por Jeff "Free" Luers. No hay ninguna organización central, pero la Jeff Luers Support Network (Red de apoyo a Jeff Luers) puede ayudarte proporcionandote panfleto, fotos y material como videos, revistas, pegatinas...
Empieza a planear lo que harás ahora y lee sobre su caso en http://www.freefreenow.org. lee mas sobre presos políticos en http://www.thejerichomovement.com. planea una acción que sea util en tu región; una manifestación, sentada frente una maderera o un bosque que vayan a talar, conciertos de música, charlas, protestas en una embajada o consulado yanqui. Distribuye peticiones. Escribe cartas al gobernador de Oregón. Contribuye a la defensa de Jeff. Haz lo que consideres apropiado. Pero por favor, cuando planees una acción o evento piensa cómo puede afectarle en la apelación que espera. Pregunate a ti mism@: esto va ayudar o perjudicar a Jeff? esto reforzará el movimiento o lo debilitará a largo plazo? Mas propuestas de actividades aparecerán en http://www.freefreenow.org/june2005.html

Puedes contactar con los grupos de apoyo a Jeff en http://www.freefreenow.org/june2005.html

Contacto de la Costa Este: freefreenow@mutualaid.org
Costa Oeste: Break the Chains breakthechains02@yahoo.com
San Francisco Jeffrey Luers Support Network
freejeffreyluers@resist.ca

Habrá mucho material en la web freefreenow.org Visitala frecuentemente y participa en ella Encontrarás numerosas ideas para actuar en :http://www.freefreenow.org/june2005.html

La llamada a la acción está en formato PDF para que puedas imprimirlo y distribuirlo. Hay mas de 15 panfletos distintos en http://www.freefreenow.org/flyers.html preparados para ser impresos y distribuidos.

Traducción Acción Vegana.

N de T: Jeff Free Luers es un preso que antes de ser encarcelado también estaba involucrado en el movimiento por la liberación animal. Hace algunos meses estuvo en huelga de hambre porque sus carceleros no le proporcionaban una dieta frugivora, ni tan siquiera vegana y se negaba a confroarse con la dieta ovo lacteo vegetariana que le ofrecían.