|
|
Novedades en el caso de los 11
detenidos en USA
(Kevin Tubbs
pasa a ser informador de la policía + Daniel
puesto en 'libertad')
North American Earth Liberation Prisoners Support Network
(NA-ELPSN) ha confirmado que además de Stanislas
Meyerhoff y Jacob Ferguson, Jen Kolar (quien sigue sin
cargos) y Kevin Tubbs también se han convertido
en informadores de la policía en el reciente
caso de los 11 detenidos en USA.
"Aunque nos encontramos en una
posición difícil de tener que informar
de esto a los amigos y gente que apoya ha este acusado
nos vemos obligados a retirar cualquier tipo de apoyo
a Tubbs. Estamos pidiendo que se le retire de todas
las listas de presos y que la gente dedique su tiempo,
energía, fondos y apoyo al resto de detenidos.
Por favor no contactéis con los grupos de ayuda
de los presos restantes con respecto a estas noticias,
ellos no son los responsables de la difusión
de esta información"
*Jen Kolar y Jaboc Ferguson no forman parte de los 11
detenidos, ellos han sido informadores de la policía
desde el primer momento, por lo que no son acusados.
Son Sanislas y Kevin lo que forman parte de los 11 detenidos
y que ahora se han convertido en informadores de la
policia, nombrando a sus compañeros en las declaraciones.
Daniel McGowan ha sido puesto en libertad bajo la custodia
de su hermana, pagando una fianza de 1.6$.
Tiene permiso para volver a New York donde4 solo podra
ir sus clases de acupuntura y a su trabajo en Women's
Law, un grupo sin animo de lucro que asiste a mujeres
victimas de la violencia domestica.
Tendra que vivir con su hermana y llevar siempre un
dispositivo de vigilancia electronico (una pulsera en
el tobillo), solo podra salir de casa para ir a la escuela
o al tranajo.
El juez ha declarado que las 60 cartas de apoyo que
ha recibido de la familia de Daniel, amigos y compañeros
de trabajo han sido una de las razones para ponerle
en libertad vigilada.
El detective Gregory Harvey ha intentdo
relacionar a Daniel con CrimethInc., lo que describia
como un pequeño grupo de gente de Olympia que
ha publicado varios cuadernos de entrenamiento ...incluido
un libro de Emma Goldman. CrimethInc. ha sido mencionado
en otros casos en los que el gobierno de USA implicaba
al ELF, por ejemplo en las recientes detenciones en
Auburn, California. Gregory, el detective, acusaba a
Daniel de prestar apoyo a Peter Young durante sus 7
años de fugitivo, periodo en el que Peter escribio
el libro 'Evasión' publicado por CrimethInc.
El fiscal afirma que Daniel era miembro de mas de una
celula del ELF, dice que forma parte de 'la celula incubadora',
la cual era una sub-celula de otra llamada 'la familia'.
'La celula incubadora' estaba compuesta por 16 personas
minuciosamente elegidas, estas planeaban ataques a diferentes
centro de investigacion de bio-tecnologia.
Entre los 16 se econtrarian, segun las autoridades,
Stanislas Meyerhoff (uno de los 11 detenidos y que ahora
testifica contra sus compañeros), Joseph Dibbee,
Susan Savoie, William Rodgers, Daniel, y 2 personas
conocidas como Peaches y X. El fiscal describe con gran
detalle la forma de actual de 'la celula incubadora',
[...] se comunicaban por e-mail, siempre utilizando
pogramas de encriptación.
Si se le declran culpable de los 65 cargos que se le
imputan Daniel se enfrentaria a una conena de entre
35 y 335 años.
Durante la investigación se ha sabido que fue
Kevin quien proporciono esta información sobre
Daniel.
|