Nuevos presos por la Liberación Animal, UK - US [SHAC 7]

2 personas presas en el Reino Unido por su relación con diversas campañas anti-viviseción

El 22 de septiembre del 2006 Madelein Buckler fue sentenciada a 2 años de carcel por su conexion cona la campaña para cerrar Newchurch Guinea Pig Farm.

Cartas de apoyo a:

Madeline Buckler #PR7492
HMP Peterborough
Saville Road, Westwood,
Peterborough PE3 7PD
UNITED KINGDOM

El 22 de septiembre del 2006 Joseph Harris fue sentenciada a 3 años de carcel por interferir en las relaciones comerciales de una organización de investigación animal, en relación con saboatjes contra compañias asociadas al laboratorio de experimentación animal Huntingdon Life Sciences.

Cartas de apoyo a:

Joseph Harris #TN5728
HMP Woodhill
Tattenhoe Street
Milton Keynes, Bucks MK4 4DA
UNITED KINGDOM

Sentencias para los 7 de SHAC [USA]

03.octubre.2006: Andrew Stepanian se convierte en la primera de SHAC 7 en entrar a la carcel: Sera trasladado al MDC (centro de detención metropolitano) Brooklyn, alli permanecera durante 120 dias a la espera de la condena definitiva.

Cartas de apoyo a:

Andrew Lloyd Stepanian #26399-050
MDC Brooklyn
Metropolitan Detention Center
P.O. Box 329002
Brooklyn, NY 11232

En las proximas semanas los co-acusados Kevin Jonaas, Lauren Gazzola, Jake Conroy, Josh Harper y Darius Palmer ingresaran en prisión para emepzar a cumplir su condena (ver mas abajo). Las direcciones seran publicadas en cuanto las tengamos.

16.septiembre.2006: Hoy ha sido el último dia de sentencias, Andrew Stepanian y Darius Fulmer han sido encontrados culpables.

Despite questioning the strength of the government's case against Andy and Darius at the end of trial, the court sentenced them both to prison today. Andrew Stepanian ha recibifo una sentencia de 36 meses en prision , Darius Fulmer ha sido sentenciado a 12 meses y un dia. ambos deben pagar una indemnizacion de 1.000.000 $ a H.L.S.. Andy comenzara su condena en 15 dias, Darius en 30.

13.septiembre.2006: Hoy segundo dia de sentencias, Joshua Harper ha sido condenado a 36 meses.

Despues de las alegaciones del abogado de Josh, Josh hizo una pequeña declaracion al tribunal. Expuso como empezo a sentir amor por los animales, la relación entre la violencia contra la gente y contra los animales, acabo manifestando su apoyo a la acción directa.

La fiscalia solicito una pena mas larga, petición que fie rechazada por la corte, condenando a Josh a 36 meses y una indemnización de 1.000.001 $ a H.L.S., 3 años de libertad vigilada y 200 $ de multa. Como el resto de acusados, Josh tiene 30 dias para presentarse en prision, mientras los cuales permanecera bajo arresto domiciliario.

12.septiembre.2006: Hoy el primer dia que se va a empezar a dar las sentencias para cada uno de los SHAC 7. Es un dia de inspiración y tristeza. Inspiración al ver la sala llena de activistas que han viajado desde todos los rincones del pais a pesar de las intimidaciones del gobierno.

También un dia de tristeza porque el gobierno ha asestado otro golpe a los activistas, recordando que actitudes como las de los SHAC 7 no seran toleradas en los Estados Unidos post-atentados del 9/11

La organización SHAC USA fue sentenciada en primer lugar, un acto simbolico de la corte, como entidad SHAC USA realmente no existe. Asi que la corte procesara individuo por individuo.

Despues de un discurso inflado de retorica por parte del fiscal, apasioandas alegaciones de la defensa y un comentario del juez, las sentencia fueron las siguientes:

Kevin Kjonaas: 72 meses
Lauren Gazzola: 52 meses
Jacob Conroy: 48 meses

Ademas el juez ordeno una indemnización de 1.000.000 $ por activista a H.L.S. . Cada condenado permanecera 3 años en libertad vigilada cuando salaga de prision, con la condición que no cometeran ninguna infracción de la ley y seran sometidos a vigilancia monitorizada (dispositivos que llev el acusado y que permiten saber donde se encuentra en cada momento).

A pesar de las condenas, hay un pequeño atisbo de 'victoria', las sentencias han sido mucho menores de las que se esperaban por las acusaciones federales. Las sentencias han sido casi de menos de la mitad de lo que les pedian.

Puedes escribir a los acusados a, adjunta tu mail si quieres recibir respuesta :

Jake: lettersforjake@shac7.com
Darius: lettersfordari@shac7.com
Lauren: lettersforlauren@shac7.com
Josh: lettersforjosh@shac7.com
Kevin: lettersforkevin@shac7.com
Andy: lettersforandy@shac7.com

Visita SHAC 7 para mas información sobre el proceso de los SHAC 7 y la historia del caso.