LA HISTORIA DEL FRENTE DE LIBERACIÓN
ANIMAL DE SUECIA
Traducido de la revista de arkangel nº 27
En 1985, el Djeurens Befrielsefront
(D.B.F.-F.L.A. sueco) llevó a cabo la primera
acción oficial al liberar dos beagles de la vivisección
en la Escuela Dental de Malmo. A mediados de los noventa,
nuevos grupos empezaron una guerra contra las industrias
cárnicas y de productos lácteos mediante
el incendio de sus camiones. Mientras tanto un grupo
conocido como The Wild Minks (los visones salvajes)
se responsabilizaba de mas de 70 liberaciones en granjas
peleteras de Suecia durante un periodo de menos de cinco
años. Aquí encontrareis la historia del
F.L.A. sueco desde esa primera liberación de
1985.
LOS PRIMEROS AÑOS CON EMILIE
ESON
En una noche de verano de 1985, un pequeño grupo
de personas entró a la escuela dental de Malmo
y liberó dos beagles de la vivisección.
Era la primera liberación de este tipo y significó
el nacimiento del Frente de Liberación Animal
de Suecia- el Djurens Befrielsefront o el D.B.F.
No era la primera vez que las amantes de los animales
suecas habían tomado la ley en su mano. Hubo
dos liberaciones a finales de los 70 y principios de
los 80: en la primera una liberación en una mañana
en una antigua granja de visones en la que ahora se
criaban gatos para la vivisección, un grupo de
mujeres de avanzada edad liberó cuarenta gatos.
Al ser descubiertas por el dueño la consecuente
lucha terminó con el dueño en el hospital
con la nariz rota. En la segunda acción, se liberaron
gatos de un laboratorio de Estocolmo.
Pero la acción de 1985 era el comienzo de algo
distinto a las hasta ahora desorganizadas y esporádicas
acciones de li-beración. Era el comienzo de un
fenómeno organizado que afectaría en los
años venideros a los explotadores de animales
causandoles terror. El grupo nacido en los 80 era muy
parecido al F.L.A. pero había varias diferencias.
El D.B.F. no llevaba acabo ataques con fuego sino que
se centraba únicamente en las liberaciones de
animales, especialmente animales de laboratorios o animales
criados para laboratorios, así como animales
de compañía maltratados o animales de
granja.
La mayoría de la gente del D.B.F., fundado
por una mujer llamada Emilie E:son, eran mujeres de
mediana edad que nunca habían hecho nada que
fuese ilegal.; muchas de ellas comían carne y
se centraban en luchar contra la industria de la vivisección.
Entre 1985 y 1991, muchos laboratorios y criaderos de
animales para laboratorio fueron atacados, con el resultado
de la liberación de cientos de perros, gatos,
así como conejos, gallinas, chinchillas (animales
empleados por la industria peletera) y ovejas.
1992-93 AÑOS DE SILENCIO
A principios de los 90 el D.B.F. tenía pocos
miembros y las acciones eran infrecuentes. Los problemas
en el interior del D.B.F. tuvieron como consecuencia
su descomposición y la creación de dos
grupos nuevos, ODEN y DAG, que actuaban con los mismos
principios básicos que el DBF, pero con una diferencia:
un/a miembro del grupo siempre permanecía en
el lugar al acabar la acción para ser arrestado
por la policía, lo que les brindaba la oportunidad
de hablar con los media y explicar los motivos de la
acción. No llevaban acabo actos de sabotaje económico
y algunos de sus miembros ni siquiera eran vegetarianos.
Después de varias acciones, no se volvió
a oír hablar de ellos. Mientras tanto la portavoz
del D.B.F. Emilie E:son escribía artículos
animando a otros a tomar parte en la acción directa,
pero aparte de esporádicos sabotajes en tiendas
peleteras, la cosa estaba bastante tranquila y la gente
empezaba a preguntarse si el D.B.F. había muerto.
DONDE HAY VIDA, HAY ESPERANZA
En enero de 1994, después de varios años
de inactividad en celulas como el D.B.F., un grupo de
activistas entró en el Hospital del Sur de Estocolmo
y rescató a 18 cobayas, 9 jamsters y 5 conejos
del departamento de animales, también destrozaron
el equipo del laboratorio dentro del mismo. Era el primero
de muchos ataques contra el Hospital del Sur. Durante
un intento de entrar una semana después, las
paredes y ventanas se cubrieron de pintadas y todas
las ventanas del departamento de animales fueron reventadas
después de que los activistas fallasen al intentar
entrar al la-boratorio.
EL NACIMIENTO DE NUEVOS GRUPOS
Mientras el D.B.F. se volvía mas activo, varios
nuevos grupos aparecieron, uno de los mas prominentes
de ellos era el “Djurens Hamnare” o “Los
Vengadores de los Animales”. Mientras que el D.B.F.
seguía centrándose en las liberaciones
o acciones de pequeños sabotajes, Los Vengadores
de los Animales decidieron concentrar sus acciones en
campañas de sabotaje económico a compañías
involucradas en la explotación animal especialmente
de Estocolmo y Gotemburgo, donde las tiendas de pieles
y carnicerías eran atacadas con regularidad.
Sus únicas acciones de liberación fueron
las de 21 conejos y cobayas rescatadas en dos acciones
independientes contra un criador de animales de laboratorio,
que tuvo como consecuencia el cierre tras revelarse
que los conejos estaban siendo criados para la vivisección
sin autorización.
Otra diferencia entre los métodos de los dos
grupos era que Los Vengadores de los Animales permitían
que cualquier grupo que llevase a cabo acción
directa fuera de la ley a beneficio de los animales
tuviesen la libertad de usar su nombre, mientras que
una tenía que pedir permiso a la portavoz del
D.B.F., Emilie E:son, para reclamar sus acciones en
nombre del D.B.F., lo cual fue muy mal visto. La nueva
idea parecía funcionar y un ascendente número
de acciones se llevaron a cabo en Suecia bajo el nombre
de Los Vengadores de los Animales.
LAS MILICIAS VEGANAS
En 1994 dos camiones de transporte de productos cárnicos
pertenecientes a Scan, la compañía cárnica
mas grande de Suecia, fueron incendiados (era el primer
ataque con fuego de Suecia) cerca del área del
matadero de Estocolmo. Un grupo que se autodenominó
el grupo de Acción Animal se responsabilizó
de la acción y anunció que esa protesta
era una declaración de guerra contra la empresa.
No bromeaban. El mismo año prendieron fuego a
una carnicería y a tres camiones cárnicos
mas de Scan en Umea, al norte de Suecia causando daños
de mas de 3 millones de Coronas suecas.
Pero la mayor acción estaba todavía por
venir, e iba alterar la percepción del público
sobre las defensoras de los derechos de los animales.
Ese Noviembre, un total de ocho camiones de transporte
de productos lácteos iban a ser calcinados, y
un grupo que se hizo llamar “Las Militantes Veganas”
se hicieron responsables. Las consecuencias de esto
fueron que los medias empezaron a referirse a este hecho
cada vez que nombraban los derechos de los animales,
pero mas importante era la totalmente nueva idea de
no comer absolutamente nada que involucrase sufrimiento
animal. Hubo debates en los media sobre el negocio de
la carne y sobre el veganismo casi todos los días,
y como consecuencia más y más gente se
hacía vegana y se involucraba en el movimiento
de defensa de los derechos de los animales.
La Vegan Society y todas las otras organizaciones de
los derechos de los animales condenaban la acción
directa a la menor oportunidad que tuviesen, causando
el rechazo de mucha gente joven que recientemente se
habían hecho miembros. Estos jóvenes entonces
formaron sus propios grupos y revistas de defensa de
los derechos de los animales en las que apoyaban abiertamente
al F.L.A. Mientras tanto, Las Vengadoras de los Animales
enviaron una revista llamada “The Liberator”
(el liberador) a los activistas por los animales suecos
que contenía información sobre cómo
usar la acción directa para salvar animales.
DECLARACIÓN DE GUERRA AL NEGOCIO
PELETERO
En febrero de 1997 emerge un nuevo grupo llamado “De
Vilda Minkarna” (Los Visones Salvajes); quemaron
un edificio de una granja de visones y en un comunicado
de prensa se hicieron responsables, anunciando el comienzo
de una guerra contra el negocio peletero. A partir de
entonces, mas de 70 liberaciones se han llevado a cabo
en las granjas peleteras de Suecia en la que visones
han sido liberados, tarjetas identificatorias robadas,
zorros pintados con productos de gena no tóxicos,
chinchillas liberadas y realojadas y edificios de las
granjas y vehículos destrozados. En la mayor
liberación, un total de 20.000 visones fueron
liberados en el norte de Suecia.
Hay aproximadamente 140 granjas de visones en Suecia
y hoy en día, el aspecto de las pieles parece
haber sido el principal objetivo de las activistas suecas
por los derechos de los animales tanto acciones amparadas
por la ley o aquellas que emplean la acción directa.
Como consecuencia el mayor partido sueco, el Partido
Social Demócrata (Social Democracy Party) - con
el apoyo del ala izquierda y los partidos de los verdes-
votaron en el congreso para prohibir las granjas peleteras.
1995-98 LOS AÑOS DE IMPACTO
EN SUECIA
El F.L.A. estuvo muy activo entre 1995 y 1998. Las
ventanas de las tiendas de animales eran reventadas
y sus cerrojos saboteados con pegamento prácticamente
a diario. Varias grandes y bien planeadas acciones fueron
llevadas acabo. En mayo de 1996, el F.L.A. prendió
fuego a las naves vacías de una granja de visones
que no estaba asegurada. Tenía una capacidad
de alojar 20.000 visones, nunca se pudo ver reanudar
el negocio tal y como se había planeado que sucedería
al año siguiente debido a que la acción
forzó al granjero a cerrar su negocio. El mismo
año, tres gatos fueron liberados de la vivisección
en la Universidad de Umea y en una acción en
un laboratorio de Gotemburgo el D.B.F. rescató
2 ratas y destrozó totalmente el laboratorio
causando perdida
estimadas en medio millón de Coronas suecas.
El tres de enero de 1997, dos camiones de Scan fueron
quemados y cuatro días mas tarde otros tres camiones
fueron quemados en un incendio en el mismo lugar. El
dos de febrero, activistas del norte de Suecia recordaron
a la activista inglesa Jill Phipps (asesinada brutalmente
al ser atropellada en una campaña contra una
empresa que se ocupaba de exportar terneras vivas a
otros países) con un ataque con fuego a una industria
cárnica que iba a ser inaugurada pocos días
después, teniendo que retrasar su apertura hasta
el mes de mayo, y causando cientos de miles de Coronas
en pérdidas. Mas tarde en ese año varios
criaderos de aves destinadas a la caza fueron atacadas;
en una acción mas de 500 aves (gansos, patos,
faisanes y perdices) fueron liberadas y en otra 550
faisanes.
El Día Mundial de los Animales de Laboratorio
se hizo famoso por la liberación de 25 conejos
de un criadero de animales para laboratorio, luego en
Diciembre, en una acción dedicada a Barry Horne,
57 ratas y ratones fueron rescatados de una granja de
cría de animales de laboratorio. Esta acción
pareció ser la catalizadora de muchas otras liberaciones
y al año siguiente, activistas atacaron en Upsala
los servicios de Bio Jet, una compañía
perteneciente a unos vivisectores que criaban cobayas
para la vivisección. 92 cobayas fueron liberadas,
entre ellas muchas hembras preñadas y un envío
de varios machos que acababan de llegar de ByK de Inglaterra.
En la víspera del Día Mundial de los
Animales de Laboratorio, 121 ratas fueron rescatadas
de un criadero. Una escuela de agricultura en Umea que
planeaba empezar a criar conejos fue atacada y los conejos
pintados con productos de gena no tóxicos; la
escuela rectificó su propósito y entregó
los conejos a un grupo de defensa de los derechos de
los animales para que se ocupasen de su realojamiento.
En otos sitios, los explotadores de los animales fueron
forzados a dejar sus trabajos de vivisección
después de que las activistas les hiciesen visitas
a domicilio y redecorasen sus coches. Los ataques incendiarios
continuaban predominantemente contra compañías
implicadas en la industria cárnica y muchos camiones,
mataderos y distribuidores de gallinas fueron calcinados.
En 1999, varios perros fueron liberados de naves de
cría de animales de los laboratorios; cuatro
perros fueron salvados de Wema, un criadero de perros
de Orbyhus y en otra granja perteneciente a Astra Zeneca.
Las activistas fueron cuatro veces, rescatando varios
perros. En abril de ese año tuvieron lugar dos
grandes robos en trenes! En uno, 15 ratas empaquetadas
con una nota de envío del criadero de animales
de laboratorio de Charles River hacia un laboratorio
de vivisección desaparecieron de un tren y dos
días después 14 gallinas fueron rescatadas
del mismo modo!
LOS PLOUGHSHARES
A finales de los 90, un nuevo fenómeno aparece
en el movimiento. La acción directa adopta una
nueva forma; mucha gente había formado parte
del movimiento de ploughshares* y después de
una liberación de animales, permanecerían
en el lugar en el que antes estaban los animales y llamaban
a la policía, siendo arrestadas de modo voluntario.
Además, solían hacerle un regalo y una
nota explicativa a el/la explotador/a, y le pedían
que las perdonase ya que habían respetado a el/la
explotador/a de animales como una persona. Esto como
es lógico ha causado cierta controversia en el
movimiento de los derechos de los animales ya que mucha
gente cree que no tienes porqué hacerle ningún
favor a un/a explotador/a de animales, pero por supuesto,
lo mas importante era que los animales eran salvados.
PERDIENDO LA LIBERTAD POR LUCHAR POR
LA LIBERTAD
Poca gente involucrada en acción directa ilegal
ha sido detenida, y aquellas que han sido arrestadas
han recibido relativamente pequeñas condenas.
Una de las primeras detenidas fue una mujer joven de
Estocolmo que confesó haber participado en los
incendios de la empresa Scan en Estocolmo y Gotemburgo.
Había prendido fuego a unos pocos camiones de
industria cárnica y fue arrestada en Uppsala
donde se la encontraron esperando a un tren en la estación.
Fue condenada a una ligera sentencia y tuvo que asistir
a tratamiento psiquiátrico.
Tres hombres de Umea que fueron acusados de provocar
un incendio en un bar de perritos calientes fueron condenados
a tres meses cada uno; cuatro hombres a pesar de no
ser condenados tuvieron que pagar una multa por haber
arrojado ácido butírico a la caseta de
los guardias de un laboratorio de vivisección
de primate en Estocolmo mientras los guardas estaban
todavía dentro. Uno de esos cuatro también
fue sentenciado por la liberación de cuatro cobayas
destinadas a la vivisección, así como
20 conejos de una granja de conejos destinados a la
carne en una acción a la luz del día.
Cuando los implicados fueron arrestados por la policía
cerca de la granja, un coche persiguió a los
activistas, durante la persecución el hombre
que ya había sido culpado por el incidente del
ácido butírico saltó de la furgoneta
y se subió encima del coche de policía,
permitiendo que uno de los activistas corriese hasta
el bosque con ocho conejos; estos pocos afortunados
fueron los únicos que lograron escapar.
Ha habido arrestos de personas detenidas con artefactos
incendiarios que han tenido sentencias por conspiración
de llevar a cabo un incendio, el que mayor sentencia
tuvo permaneció seis meses en la cárcel;
algunos simplemente fueron marcados con sistemas electrónicos.
Tres chavales jóvenes –David, Kristofer
y Henrik- fueron arrestados en 1998 por liberar un total
de 1000 visones de dos granjas de visones distintas
en la misma noche (la razón de su captura según
explican en una entrevista es que la segunda granja
ya había sido atacada dos años antes por
el Frente, y el granjero, paranoico, se despertaba todas
las noches cada dos horas para sorprender así
a posibles activistas) . Su juicio fue un acontecimiento
importante en los media sobre el negocio peletero con
una campaña de apoyo a los chavales arrestados;
las cortes fueron protegidas con vallas y vigiladas
por policías antidisturbios con la ayuda de un
helicóptero lo cual era todo muy espectacular.
Después de los arrestos, la industria peletera
creyó que habían sido testigos de la última
liberación en granjas peleteras, pero en una
semana, otras tres granjas fueron atacadas y muchas
ventanas de tiendas de abrigos de piel fueron rotas
como acto de solidaridad.
Dos de los muchachos fueron condenados a cuatro meses
cada uno y uno a servicios para la comunidad por su
corta edad; los tres tuvieron que pagar fuertes indemnizaciones
a los granjeros. Por esas fechas apareció el
Grupo de Apoyo al F.L.A. sueco y empezó a publicar
una revista sobre acción directa en el movimiento;
Kristofer, uno de los tres chavales arrestados por la
liberación en la granja de visones, se ocupó
del trabajo de portavoz del F.L.A. sueco.
EL NUEVO D.B.F.
Una beagle llamada Angel fue rescatada de la Escuela
Veterinaria de Uppsala justo antes del Día Mundial
de los Animales de Laboratorio, esta acción fue
la catalizadora de cambios posteriores. Tras la acción,
un grupo envió un comunicado de prensa en el
que se le reclamaba el derecho a autodenominarse miembros
del D.B.F. a Emilie E:son, y animaban a todos los activistas
suecos por la liberación animal a hacer lo mismo.
Varias disputas fueron establecidas con Emilie E:son
que acusaba a otros activistas del D.B.F. como falsos
ante los medios de comunicación y a aquellos
que liberaban visones como lunáticos. Actualmente
los activistas suecos parecen ignorar su prepotencia
y han reclamado todas las acciones desde entonces –incluyendo
incendios- bajo la internacional bandera del F.L.A.
ALGUNOS GRUPOS Y ACCIONES POCO COMUNES
Algunas acciones originales se han llevado a cabo en
Suecia. Búhos y un lobo han sido liberados de
un zoo (el lobo fue encontrado por desgracia atropellado
por un coche cuatro meses después de su liberación,
pero aparentemente gozaba de una buena salud en esos
momentos). En Malmo, una muestra en un museo en la que
se exhibían ratas preñadas dentro de una
jaula llena de trampas fue completamente destruida;
en otra exhibición en Umea, los activistas liberaron
un pez de un acuario pequeño colocado en lo alto
de un pedestal.
En 1998, los activistas se responsabilizaban de una
acción en la que gallinas de una granja con jaulas
de batería bajo el nombre “Commando Astrid
Lindgren” después de que el famoso autor
se conociese por sus críticas públicas
hacia las granjas de gallinas con jaulas de batería.
15 cerdos han sido liberados de las industrias cárnicas
en varias acciones. Un grupo llamado la división
de Internet del F.L.A. llevó a cabo ataque vía
Internet. Bombardearon por E-mail la SMI, un laboratorio
de primates en Estocolmo con miles de E-mails que consiguieron
bloquear su servidor en varias ocasiones. Otro nuevo
grupo llamado “Déjanos vomitar en el negocio
peletero” echó una mezcla que parecía
y olía como vómitos por las ventanas de
las tiendas peleteras para que sus dueños produjesen
nauseas!
ENTRANDO EN EL 2000 CON ESTRATEGIAS
Grupos como el D.B.F. y el D.V.M. entraron en el nuevo
milenio con acciones originales pero estratégicamente
bien planeadas. Muchas de ellas se centraron en temas
que el movimiento de liberación animal tenía
muchas posibilidades en conseguir. Una granja de chinchillas
fue completamente vaciada y fue cerrada como consecuencia.
El coche y la casa del dueño de una granja de
chinchillas fueron pintados y destrozados cinco veces
en seis meses y dos granjeros de chinchillas dejaron
su negocio porque temían ser el próximo
objetivo del F.L.A. En septiembre del 2001, en un momento
en el que había habido pocas liberaciones en
granjas peleteras, el F.L.A. y los Visones Salvajes
se unieron en una muy bien planeada acción contra
Svenlijunga Mink, una cooperativa de alimentos destinados
a las granjas de pieles perteneciente a los dueños
de las granjas quienes distribuían comida a la
quinta parte de los propietarios de granjas peleteras
suecas. Tres camiones y un coche fueron totalmente destruidos
por los artefactos incendiarios colocados por las acitvistas.
El F.L.A. liberó 63 gallinas de una granja con
jaulas de batería que era famosa por saltarse
las leyes de protección de animales; todas las
gallinas encontraron nuevos hogares.
La acción directa aumentó en el 2002
y durante los seis primeros meses, al menos 60 acciones
han sido reclamadas.
Después del ataque en la compañía
de alimentos para animales de granjas peleteras, las
granjeras anunciaron que estaban preparadas para cualquier
cosa; nada podía estar mas lejos de la realidad,
en marzo del 2002 en tres liberaciones distintas tres
granjas de pieles –dos en el norte de Suecia y
una en el sur- fueron vaciadas de todos los visones
reproductores después de que hubiesen sido fecundadas.
Al menos un granjero afirmó que lo mas seguro
es que tuviese que cerrar el negocio.
Las granjas de visones no eran los únicos objetivos
–también había un gran aumento en
los ataques comunes a las tiendas peleteras de Estocolmo,
Uppsala, Vimmerby, Lund, Malmo y Gotemburg. A diario
las ventanas eran reventadas, los cerrojos saboteados
con pegamento, y se hacían pintadas en las fachadas
y las verjas de enfrente de la tienda eran unidas con
grandes candados de bicicletas, evitando que se pudiesen
abrir.
Las granjas de conejos parecen ser uno de los objetivos
mas recientes del F.L.A. sueco; todos los años,
cerca de 220.000 conejos son asesinados en Suecia para
carne y las cifras están aumentando. En febrero
del 2001, el F.L.A. liberó 25 conejos de una
granja y se llevaron 50 tarjetas identificatorias Ese
mismo año, actuaron en otra granja en Laholm,
de donde rescataron 13 conejos y robaron tarjetas identificatorias,
también destrozaron las oficinas. En esos momentos
parecía que la granja iba a tener que cerrar,
pero en verano del 2002, el F.L.A. volvió a hacer
una visita y se encontró con que la granja seguía
abierta por lo que liberaron 189 conejos mas, algunas
hembras estaban preñadas y dos días después
volvieron a la granja vaciada y fue calcinada por el
Animal Rights Militia para prevenir posibles usos posteriores
de las instalaciones. Mas recientemente, otra granja
de conejos y matadero fueron atacados y rescataron 71
conejos. La frecuencia de acciones en las granjas de
conejos ha convertido a los granjeros en paranoicos
y han amenazado con usar la violencia si conseguían
capturar a cualquier activista que defendiese los derechos
de los animales.
La acción directa parece estar en continuo crecimiento,
y ha quedado demostrado que el F.L.A. se ha asentado
definitivamente en Suecia.
Para mas información sobre el F.L.A.;
Djurens Befrielsefronts Stodgrupp (DBF SG)
Grupo de Apoyo al F.L.A. sueco)
Box 919
S- 114 79 Estocolmo
Suecia
e-mail:
dbfsg@hotmail.com
Mencionar por último que desde que se publicó
en la revista Arkangel este artículo, han aparecido
varios comunicados (tanto en la página web de
la revista como en la página estadounidense llamada
Bite-Back) del F.L.A. sueco (D.B.F.) en la que se responsabilizaban
entre muchas otras de acciones tales como el incendio
de varios vehículos en una granja de visones
(no recuerdo exactamente qué tipo de vehículos)
como la quemaen Wema-Hund de la casa del dueño
del único criadero particular de perros destinados
a la vivisección. Éste gozaba de un permiso
de criar 300 perros cada año. Si estáis
interesadas en ver como quedó su casa después
de la colocación en su interior de esos artefactos
incendiarios meteros en:
http://www.arkangelweb.org.
Además el tres de diciembre se liberaron otros
18 conejos de una granja, estos conejos fueron realojados
una vez que un veterinario trató las múltiples
enfermedades y parásitos que padecían,
en honor al resto de animales que no pudieron salvar
atacaron el coche del granjero y en la pared de su casa
pintaron “explotador de animales” “asesino”
y “cierra la granja”. El 22 de abril las
autoridades cerraron una granja de visones en la isla
sueca de Gotland. Esa granja había sido atacada
dos años antes por unas activistas que le robaron
al dueño cinco camiones llenos de pieles, una
semana antes de que cerrase había cerrado otra
granja de visones en el sur de Suecia, así como
una de Cinchillas. Pero todavía quedan 154 abiertas
en Suecia, a pesar de que la prohibición de estas
granjas está al caer.
|