ENTREVISTA CON EL FUNDADOR DE LA OFICINA DE PRENSA DEL FRENTE DE LIBERACIÓN DE LA TIERRA DE EE.UU.

Traducido de la revista de arkangel nº 26

Con una clara alianza al movimiento de liberación animal tanto en tácticas como en ideología, el Frente de Liberación de la Tierra ha impactado en la gente que no estaba preparada para ir tan lejos, estorbando los propósitos de la maquinaria estatal yanqui. Arkangel hace algunas averiguaciones sobre la historia y el crecimiento del Frente de Liberación de la Tierra con la ayuda del fundador de la oficina de prensa Craig Rosebraugh.

A: Para aquellas que no saben mucho sobre el F.L.T., su nacimiento y orígenes, ¿podrías hacer un pequeño resumen de su historia y filosofía?

CR: El Frente de Liberación de la Tierra (F.L.T./ E.L.F.) es una organización clandestina a nivel internacional que emplea la acción económica como medio de causar sabotaje económico con el fin de parar la destrucción y explotación del medio ambiente. La organización se da cuenta de que es el beneficio económico, causado y fortalecido por la sociedad capitalista, es el causante de la aniquilizción de toda forma de vida de este planeta. El F.L.T. por tanto sabe que el único modo de parar la destrucción de la vida es dejar de permitir que la muerte siga creando beneficios. Se ha especulado sobre si la organización fue formada a principios de los 90 como una ramificación de Earth First en Inglaterra. La ideología del F.L.T. se extendió a Norte América a mediados de los 90. La primera acción oficialmente reclamada por el F.L.T. fue llevada a cabo el 29 de noviembre de 1997 en el sur de Oregon.

A: ¿Cómo ves que el F.L.T. ha impactado en la concepción nacional? ¿crees que haya alguna norma a nivel global que influya sobre las acciones y sobre los activistas de todo el mundo? ¿crees que hay una mayor unión entre los movimientos ecologistas y de liberación animal en EE.UU. que en otros países o crees que están relacionados por naturaleza?

CR: Desde que el F.L.T. apareció en Norte America, ha ido en continuo aumento el número de acciones realizadas cada año. En EE.UU., el F.L.T. está teniendo un importante efecto motivacional.

Hay tres normas básicas que los miembros del F.L.T. siguen. La primera es causar el mayor daño económico posible a la entidad que se enriquece de la destrucción de la vida. Desde 1997 el F.L.T. solo en Norte América ha causado pérdidas de bastante mas de 40 millones de dólares en varios negocios e industrias. Además la mayoría de los objetivos se han visto obligadas a asegurarse, estas compañías no pueden continuar sufriendo pérdidas de muchos millones de dólares sin salir seriamente perjudicadas. El único problema que sigo viendo es que no se están llevando a cabo suficientes acciones para causar una seria carga a estas empresas. La segunda norma es intentar educar a la gente sobre las atrocidades que se cometen contra la vida. Mediante acciones extremas y simbólicas, el F.L.T. ha estado interesado en crear noticias a nivel internacional y debates sobre varios temas. Un ejemplo reciente ha sido el caso del crecimiento urbano, o el sobre-desarrollo de las aras urbanas y suburbanas. Antes del año 2000, el debate sobre el crecimiento urbano se limitaba a las ciudades, sin tener apenas interés público. En el 2000, el F.L.T. comenzó a luchar directamente contra el crecimiento urbano en EE.UU. Empezó mediante el incendio de una enorme y muy lujosa mansión cerca de Bloomington, Indiana. Esta casa, estaba en construcción en ese momento, y se valoró en cerca de 1.5 millones de dólares cuando se acabó. Fue atacada con severidad porque se encontraba en una cuenca fluvial que proveía de agua a la ciudad de Blomington. Poco después varias casas lujosas en construcción fueron quemadas en Long Island, Nueva York. En pocos meses el tema del crecimiento urbano se hizo una noticia nacional y después internacional gracias a las acciones del F.L.T. La tercera y última norma dice que las miembros del F.L.T. deben tomar muchas precauciones para no causar daño a la vida. La meta es proteger el medio ambiente y las formas de vida por lo que no tiene ningún sentido que el F.L.T. se lleve vidas por delante.

Creo que el movimiento de liberación animal y el ecologista están íntimamente unidos en los EE.UU. y en todas partes. Hay una relación directa del motivo causante de la destrucción del medio ambiente y de la explotación animal e incluso del abuso de los derechos humanos. Esta relación directa reside en que todos esos problemas están causados por la popular creencia de que pueden hacer lo que quieran con otras, con los animales o el medio ambiente si eso les va a proporcionar beneficios económicos. Las sociedades capitalistas occidentales en particular fortalecen y promueven estas prácticas haciendo codiciosas y ansiosas de poder a las personas y producen pautas de comportamiento estandarizadas dentro de la población. Tiene mucho sentido que si nuestra meta es terminar con la explotación de animales o la destrucción del medio ambiente o el abuso de los derechos humanos, es necesaria una revolución social que abarque completamente todos los campos. Aquí en los EE.UU., el propio gobierno junto con las corporaciones están causando la gran mayoría de los problemas sociales no solo a nivel doméstico sino también a nivel internacional. Simplemente no tiene ningún sentido pedirle a este horrible sistema que cambie cuando el problema es el propio sistema. Los árboles no son talados porque la gente no tenga otra cosa mejor que hacer, la gente no es asesinada por placer (al menos eso es lo que me gusta pensar). Todas estas atrocidades son cometidas porque la gente gana dinero y consigue poder de ellas. Con esta realidad en la mente queda claro que una revolución es necesaria para asegurar una nueva forma de pensar que respete la vida sustituyendo la mentalidad actual.

A:¿Qué acciones lleva a cabo el F.L.T. y cuáles crees que han sido las mas efectivas?

CR: El F.L.T. generalmente se sirve del fuego para causar el mayor daño económico a sus objetivos. Si vas a hacer pintadas con spray en una ventana o a rajar una rueda, ¿porqué no prenderle fuego a tu objetivo? Algunas de las acciones del F.L.T. en los EE.UU. el incendio de 1998 que causó pérdidas de entre 12 y 24 millones de dólares en las pistas de esquí de Vail, en Colorado (a Vail se le había dado permiso para expandirse en 885 acres invadiendo una zona salvaje deshabitada por los humanos que era el principal hábitat del lince). Un incendio destruyó las oficinas de la industria forestal de EE.UU. de Oregon (una compañía causante de la desforestación de los bosques), otro incendio de 1999 destruyó las sedes de la Corporación de las Cascadas de Boisei de Oregón (una compañía que destrozó la zona noroccidental de los EE.UU. antes de mudarse a los bosques Chilenos); la liberación de 1997 de caballos en un departamento que especulaba con la tierra en California; el incendio del 2000 en la Universidad estatal de Michigan que terminó con el trabajo de Catherine Ives, una ingeniera genética famosa. Estas son tan solo unas pocas de las muchas acciones realizadas por el F.L.T.

Creo que las acciones mas efectivas son aquellas que son lo mas directas posibles. Con directa me refiero a las acciones que pueden realizarse y que tengan un efecto directo sobre no solo en los negocios injustos sino en la industria entera y en el gobierno.

A: ¿De estas acciones, cúal, en el caso de que haya alguna, consideras un importante paso para la unión entre el movimiento ecologista y de liberación animal?; ¿Consideran la mayoría de las miembros del F.L.T. de igual importancia y valor los dos movimientos?

CR: Todas estas acciones benefician tanto al medio ambiente como a los animales, incluidos los animales humanos. Para vivir en este planeta, tenemos ciertas necesidades tales como el aire, agua y la tierra libre de contaminación. Sin tener cubiertas estas necesidades y otras muy importantes, dejará de existir toda forma de vida en este planeta. Recordando las acciones mas inmediatas, algunas de las que mas claramente muestran la relación entre los movimientos de L.A. y ecologistas podrían ser las liberaciones de visones en las que el F.L.T. ha estado involucrado así como las liberaciones de caballos y los incendios en sus cuadras.

A: ¿Estas acciones son igual de efectivas en todos sitios o crees que depende del conservadurismo o liberalismo del país lo cual puede afectar al nivel de aceptación que la acción tenga?

CR: El sabotaje económico tendrá efecto en cualquier lugar donde se aplique, especialmente en las sociedades que hayan vivido la revolución industriales y las sociedades capitalistas donde otras tácticas mas suaves han fallado. Aquí en los EE.UU. el famoso movimiento ecologista, que empezó en los 60, ha fracasado en su deseo de proteger toda forma de vida en el planeta. Ahora que llevan un tiempo realizándose acciones, es necesario un fuerte aumento de las mismas para crear una presión futura fuerte en las entidades para que cambien.

A: ¿Qué valor crees que la acción directa tendrá en el futuro?

CR: Todo aquel/lla que se tome en serio realmente un cambio político y social para hacer del planeta un sitio mejor para toda forma de vida, debe darse cuenta de la necesidd de la acción directa. Cuando los individuos, negocios, corporaciones, y los gobiernos demuestran que les importa mas el dinero y el poder que la vida, sus injustos policías deben ser frenados. Desde mi punto de vista, los animales, el medio ambiente, los blancos pobres, la gente de color americana son victimas de asesinatos, explotación, genocidio, racismo y discriminación de clases llevada a cabo maliciosamente por las elites poderosas de las corporaciones y del gobierno. Es esa elite extrema la que tiene que ser atacada con acciones directas extremas.

A: ¿Crees que el F.L.T. ha conseguido un cambio en una actitud mas comprometida con el medio ambiente y cúal crees que será su papel en el futuro?

CR. Depende de lo que quieras decir con cambio. No, el F.L.T. todavía no ha logrado derribar el gobierno yanqui –lo que desde mi punto de vista es necesario que ocurra-. El F.L.T. no ha logrado parar las atrocidades cometidas contra los animales y el medio ambiente. Pero el F.L.T. ha logrado no solo hacerlo financieramente mas difícil y amenazando a las entidades para cesar sus prácticas injustas, además educando a grandes sectores de la población en temas medioambientales y sobre la necesidad de actuar.

A:¿Crees que las duras sentencias aplicadas a los activistas defensores del medio ambiente han provocado una disuasión de la gente para llevar a cabo acción directa?

CR: No, no hay ninguna prueba de esto. Al contrario, conforme el gobierno de EE.UU. continua extendiendo su legislación antiterrorista en el congreso, las acciones del F.L.T. continúan en aumento.

A: ¿Pueden coexistir los derechos de los animales humanos y los no humanos?

CR: Depende de tu definición de derechos de los animales humanos y no humanos. Creo que debemos conseguir que la gente llegue a un punto en el que respeten a los animales y al medio ambiente y que tengan el menor impacto posible sobre la tierra, pero no veo que esto suceda con todas estas campañas reformistas. Tiene que haber campañas impactantes y revolucionarias que se enfrenten al sistema como un todo que se complemente con una confrontación directa a los medios que crean beneficios a costa de la vida.


Every night is the earth night

http://www.earthliberationfront.com