Kristofer Aberg, 18, y Henrik Seger, 16, son dos de los tres activistas suecos que fueron arrestados y confesaron haber hecho liberaciones en dos granjas de visones la misma noche. Los tres hombres fueron sentenciados a cuatro meses de cárcel, y Henrik, debido a que es especialmente joven, será entregado a las autoridades sociales para su “tratamiento”. No están bajo custodia actualmente, y con suerte estarán en libertad después de la apelación. Aquí está nuestra entrevista a estos valientes y jóvenes guerreros.

NC: Háblanos de la noche en que fuisteis arrestados

Kristofer: Supongo que podría empezar a partir del momento en que partimos con el coche desde

Karlstad: Antes de salir de ahí habíamos discutido que granja peletera atacar, teníamos todos los mapas, herramientas, ropa, etc., que necesitábamos y salimos del apartamento sobre las 22:00. Nos dirigimos con nuestro coche alquilado hacia una granja de visones en Ardala. Después de aparcar el coche fuimos a pie hasta la granja, donde usamos nuestras cizallas para tener acceso a la inmensa granja. Después descubrimos que esta granja es responsable de la muerte de 70.000 visones al año. Hicimos unos cuatro agujeros en la verja que rodeaba la granja y después comenzamos a abrir las jaulas en cuatro o cinco naves. En total yo calculo que abriríamos entre 600 y 700 jaulas. Después regresamos corriendo a nuestro coche y decidimos ir a otra granja, localizada en Skyberga, a unos 150km de la primera.

El procedimiento fue parecido al de la primera granja. Aparcamos el coche y fuimos andando hasta la granja, abrimos la puerta principal e hicimos un agujero en la verja. Después abrimos unas 250 jaulas, pero después tuvimos que huir porque vimos a alguien al fondo de la nave. Mas tarde nos enteramos de que era el granjero (que revisaba su granja al menos dos veces por noche desde que fue atacada a comienzos de 1997), después continua una huida de 3 horas. Desde que vimos que nuestro coche estaba siendo vigilado, tuvimos que ir a pie. Corrimos unas 5 millas intentando llegar a la ciudad mas cercana, pero por desgracia nos pillaron dos policías con perros y nos llevaron a comisaría.

NC: ¿Cómo decidisteis salir y arriesgar vuestra propia libertad para dejar a los visones salir de sus jaulas?

Henrik: Empecé a trabajar por los derechos de los animales de forma normal, pero después me di cuenta de que teníamos que pasar a la acción, a la acción directa, para darles la libertad. Estaba tan triste de ver a esos animales, metidos en esas diminutas jaulas y lo único que tenía que hacer, para proporcionarles la libertad y una vida en su medio natural, era abrir las jaulas! Después de haber estado en algunas granjas peleteras decidí actuar contra esta industria y rescatar a esos animales. Así que empecé a liberarlos y dejarlos salir de sus prisiones abriendo las jaulas.

Kristofer: Sabiendo lo que ocurre dentro de las granjas, no entiendo cómo alguien puede estar pasivo y dejar que continúe, así que hice lo que mi instinto me dijo que hiciera, darles a los visones lo que llevaban esperando toda su vida, la libertad.

NC: ¿Cómo se siente la primera vez que ves a cientos de visones correr libres?

Henrik: Después de haber liberado a 1000 visones, lo único que quieres es salir de ahí. Cuando los visones salen de sus jaulas, empiezan a hacer ruido, como si gritasen. El ruido es muy desconcertante y te hace sentir algo nervioso. Cuando mas tarde te vas de la granja y miras a tu alrededor ves tus pies rodeados de visones. Cuando libero visones, me concentro en abrir el máximo número de jaulas posibles, porque si me tomo un descanso para observar los visones perderé tiempo y con ello algún visón perderá su libertad. Cuando liberamos visones de las granjas, siempre liberamos el máximo número posible!

Kristofer: La escena que vimos al salir de la primera granja era increíble. Cuando dejamos la primera granja saltando la verja, vimos que muchos de los visones que habíamos soltado ya estaban disfrutando de la libertad, nunca había sentido nada parecido. No importa cuantos artículos, etc. hayas leído sobre liberaciones, es imposible compararlo con lo que se siente al ver a todos esos visones disfrutar de su libertad por primera vez en la vida.

NC: ¿Qué hacéis para pasar el tiempo en prisión?

Kristofer: Pasamos nuestros primeros cuatro días del arresto en comisaría, y el tiempo aquí se pasa muy aburrido y solitario, el ambiente tampoco es muy estimulante. Paso mucho tiempo durmiendo, a veces hago algo de ejercicio, también leo algunas revistas sanas, las únicas que me permiten leer aquí. Los tres estamos en el mismo corredor –David en la celda1, Henrik en la 5 y yo en la 3-, así que a veces intercambiábamos miradas entre nosotros cuando íbamos al baño. Una cosa que recuerdo especialmente sucedió el segundo día. No me encontraba muy bien, me senté en la cama y vi a Henrik que cruzaba por mi celda, el caso es que alzó el puño y eso me hizo sentir mucho mejor durante algunos días. Después de esto manteníamos alto el espíritu golpeando en las camas la melodía de “Fur is torture, fur is dead -free the animals ALF-, y aveces incluso nos atrevíamos a cantarla.

NC: ¿Hay algo que deberíais haber hecho de distinta forma para que no os cogieran?

Kristofer: La principal razón por la que nos pillaron en la granja de Skyberga, fue porque el granjero revisaba la granja dos veces por noche desde hacía un año, así que no creo que pudiéramos hacer nada al respecto. Pero también cometimos algún error y por supuesto los quiero compartir para que no se repitan:

1.- Utiliza siempre calcetines encima de tu calzado. Después nos enteramos de que mis huellas no se encontraban en ninguna de las granjas, pero tanto las de Henrik como las de David se encontraban en las dos.

2.-Si utilizas calcetines encima de tu calzado, quítatelos siempre antes de subir al coche otra vez. Aveces los granjeros echan cal en la granja para prevenir enfermedades de los visones y esta cal puede quedar en tus calcetines, ropa, etc., y ser analizada por los especialistas de la policía. Puede que no haya mucho que hacer respecto a la ropa, pero si no te quitas los calcetines, es fácil que la cal caiga a la alfombra y podría ser analizada.

3.-Coge siempre papel de lija para lijar todas las herramientas después de haberlas usado, cuando estés segur? en el coche. De esta forma la policía no será capaz de relacionarlas con los agujeros hechos en la verja.

4.-Aparca siempre el coche al menos a dos millas de la granja. Así aun tendrás la oportunidad de cogerlo si eres interrumpido por el granjero, etc.

5.-Si tienes mapas destrúyelos siempre antes de salir del coche.

NC: ¿Qué clase de apoyo habéis recibido en la cárcel?

Henrik: Vino gente de toda Suecia e hicieron concentraciones en las puertas del juzgado y de comisaría. He recibido cartas de Suecia, Finlandia, Inglaterra y EE.UU. Gracias a todos. Después de haber estado en prisión entiendo lo importante que es apoyar a los valientes hombres y mujeres que arriesgan su libertad por los animales y que han acabado encerrados.

Kristofer: Estoy convencido que las cartas son lo que me mantiene con vida aquí dentro. También me doy cuenta de que el apoyo hacia los otros presos es muy importante, así que he empezado a escribir cartas yo también.

NC: Acabáis de pasar vuestra aventura, ¿qué ha pasado?

Henrik: Entré al juzgado unas horas antes de que comenzase el juicio. Toda la calle estaba tomada por coches de policía, perros policía, policías y un helicóptero. Había gente de Suecia, Finlandia e Inglaterra protestando por el juicio y la industria peletera. Uno de los hombres ingleses dijo: “¿por que tanta policía?, no están juzgando a activistas del I.R.A.” Cuando el juicio empezó el juez dijo “nada de propaganda, estáis aquí por el crimen que habéis cometido, no para explicar por qué lo habéis cometido”.

Kristofer: Los dos granjeros también estaban presentes, y hablaron acerca del daño económico que les habían supuesto nuestras acciones, también tuvimos un debate acerca de la capacidad de supervivencia de los visones en libertad. Ese día nos hicieron alguna entrevista los medios de comunicación y salieron bastante bien.

NC: ¿Detendrá la sentencia vuestro activismo?

Kristofer: A esto debo responder que antes de que me pillasen, siempre decía que apoyaba cualquier acción del A.L.F., pero que yo no haría ninguna; y ahora, después de haber sido arrestado, digo exactamente lo mismo.

Henrik: No, en absoluto! ¡La lucha por la liberación animal continuará! Continuaré hablando y actuando por los animales. La guerra contra las peleteras continuará hasta que la última jaula esté vacía.

NC: El movimiento antipeletero se ha hecho muy fuerte en Suecia, ¿diríais que vuestro arresto ha ayudado a construir este movimiento?

Henrik: Si, lo creo, cuando fuimos arrestados la gente se quedó desconcertada, pero después empezó a trabajar duro por nosotros y los animales. Cuando la gente oía hablar de esto, sentía que tenía que hacer algo al respecto. Después de nuestro arresto se han liberado dos granjas en Suecia! Una en el norte y otra en el sur!

Kristofer: si, lo creo. El caso ha atraído la atención, y debido a que tenemos todas las de ganar en un debate, el resultado ha sido que nuestro movimiento ahora tiene mas fuerza. Te puedo dar el ejemplo de mi ciudad, Boras; en el mayor periódico, llamado Boras Tinding, ha habido dos debates acerca de los derechos de los animales y ambos han sido después de acciones del F.L.A. El primero fue después de que se quemasen tres camiones cárnicos en abril de 1997, y el otro fue después de una liberación en una peletera en octubre del año pasado. Estos debates nunca hubiesen sucedido de no ser por las acciones.

NC: ¿Crees que las liberaciones de visones han sido un arma eficaz contra las empresas peleteras en Suecia?, ¿por qué?

Henrik: Si lo han sido! Las industrias peleteras Suecas se están ahogando. Todas las pieles son exportadas a Asia, Dinamarca y China. Las peleteras NO tienen apoyo en Suecia, la única forma de pararlas aquí es a través de la acción directa y la protesta. Lo mejor que se puede hacer es atacar sus bolsillos para que pierdan dinero! Algunas granjas peleteras han tenido que cerrar por ataques de grupos antipieles como The Wild Minks y el A.L.F.

Kristofer: si, han sido muy eficaces. Por supuesto que no veo nada negativo en repartir información en la puerta de tiendas de pieles, etc., pero como mas del 90% de las pieles procedentes de las granjas suecas son exportadas, también debemos atacar este sector de la industria. En alguna ocasión ha habido liberaciones en las que todo animal de la granja ha sido liberado, y resulta obvio que si todos los animales han sido liberados, el/la granjer? no puede seguir con su trabajo. El número de granjas peleteras en Suecia ha decrecido notablemente en los últimos años, y creo que si las liberaciones continúan como hasta ahora, será el fin de la industria peletera en Suecia.

NC: ¿Qué diríais a los que se oponen a las liberaciones de visones?

Kristofer: Esta gente obviamente no ha estudiado las consecuencias que tienen las liberaciones. Se lo explicaría yo mismo, o les pediría que se informasen, yo he escrito un artículo al respecto. El mayor fallo que comete esta gente es que nunca se plantea una alternativa. Si tu haces lo mismo que ellos y permaneces pasivo, entonces el 100% de los visones (y otros animales) encerrados morirán- pero ahora, al menos algunos de ellos tendrán la oportunidad de vivir en libertad.

Está provado que los visones liberados pueden sobrevivir en libertad aquí, en Suecia y , de hecho, tenemos mas de un millón de visones viviendo en libertad, y todos ellos provienen de las granjas. Otras personas se oponen a la suelta de visones porque dicen que provocan alteraciones ecológicas pero, nunca ha habido investigaciones, nunca ha habido pruebas. Evidentemente es una mentira de los granjeros para que se nos mire mal. En conclusión, solo veo la liberación de visones como algo bueno y espero que continúen.

Henrik: Si dejamos a los visones en las granjas, todos morirán. El único modo de proporcionarles la libertad es liberándolos. No escuches las mentiras que te cuenta la industria peletera!

NC: Finalmente, cualquiera que sea el veredicto, ¿habrá merecido la pena?

Kristofer: Nunca hubiese estado en primera línea si no hubiese sabido lo que me podía pasar, así que se que seguiré luchando hasta que la industria peletera muera y los animales vivan libres.

Henrik: Para mí no, pero si para los visones y zorros que viven en las granjas. Si no hacemos nada, morirán. Sus vidas están en nuestras manos. La única forma de darles la libertad y una vida digna es devolviéndolas a la naturaleza. La industria peletera se está ahogando y nosotros haremos todo lo que esté a nuestro alcance para acabar con ella. La lucha continuará hasta que la última jaula esté vacía… ¡Abre las jaulas!

Si quieres contactar con Kristofer o Henrik, escríbeles a:

Eliminera Palsindustrin (EPi)
Eliminate the fur industry)
Box 605
S-11479 Stockholm
Sweden