Cuando nos toca escribir el resumen de la última parte de la “carrera” de Barry resaltando las acciones por las liberación animal en las que desobedecía la ley nos encontramos con un gran problema en el proceso. El problema no se puede resolver por completo porque en esos tiempos empezó a trabajar solo y como no hablaba del tema con otr@s compañer@s se ha llevado esa parte de la historia con él.
Todo con lo que contamos es con las acusaciones que hicieron contra él la policía y los media. Lo que sabemos con toda seguridad es que fue arrestado en un centro comercial de Bristol por posesión de dispositivos incendiarios e incendio frustrado. La policía dijo que se le estaba haciendo un seguimiento en el que participaban mas de 50 oficiales, que estuvieron vigilando los movimientos de Barry todo el mes anterior. También le acusaron de ser responsable de una oleada de ataques incendiarios unos años atrás. Aquí se incluía una noche de destrozos en la isla de Weight en agosto de 1994 en la que se produjeron unos daños materiales superiores a 3 millones de libras: la destrucción de una tienda de Boots (impresionante la foto de un recorte de periódico que se puede ver en la revista, ¡no queda ni el tejado!), inmensos destrozos en una tienda de pesca, un Halfords (propiedad de Boots) y una tienda que promovía la investigación del cáncer (estas tiendas destinan todo o casi todo el dinero recaudado a financiar la vivisección).
Barry no dijo nada a la policía ni en el juicio excepto “culpable” a la acusación de posesión de dispositivos incendiarios e incendio frustrado en Bristol y “no culpable” a las acusaciones de lo ocurrido en la isla de Weight. Se le encontró culpable y el día que le dieron la condena ya sabía que sería larga. En 1990, dos activistas recibieron penas de 4 años respectivamente por ataques a tiendas durante una campaña antipeletera, pero desde entonces las sentencias han sido cada vez mas duras. Los dispositivos usados durante esta campaña eran iguales a aquellos de los que Barry se responsabilizó cuando se declaró culpable y también estaban programados para activarse en mitad de la noche. Eran ataques contra la propiedad.

En el juicio la acusación se vio forzada a admitir que las acciones tenían como único objetivo atacar la propiedad y que no había, en absoluto, intención de poner en peligro ninguna vida. La sentencia del juez estaba obligada a basarse en esto. Tod@s sus amig@s situad@s en la zona destinada al público hirvieron de rabia cuando el juez hizo pública la salvaje sentencia de 18 años.
Cuando Barry se dirigía a las escaleras levantó el puño saludándonos. ¿Qué se puede decir de una sentencia así. Fijaros en el recorte del funeral de Barry en la hoja de enfrente y mira el titular al lado del de el funeral, en el que un violador es condenado a 5 años. Eso lo dice todo. (En la revista original hay una foto de un recorte de periódico sobre el funeral de Barry con foto incluida y pegado a ese artículo hay otro sobre un violador).

Huelgas de hambre

Este apartado no lo hemos traducido porque creemos que está suficientemente desarrollado en el artículo de Barry que hemos extraído de la página web de arcángel.

El funeral

Si puede haber un buen funeral, a Barry le dimos uno. Mas de 800 personas reunidas en la pradera de Midsummer, en Northampton. Había un ambiente triste pero también una sensación de que estábamos reunid@s para celebrar la vida de Barry. Antes que nada, decir que el entierro, completamente pagano fue conducido por una bruja llamada Kate. Después se leyó una encantadora carta del preso del Frente de Liberación Animal Mel Brought, quien es uno de los mejores amigos de Barry, luego habló Keith Mann. Dijo a la gente que no había que tener miedo del sistema y que la enorme determinación y valentía que Barry había demostrado serían siempre una inspiración para tod@s nosotr@s. Keith comentó que la represión nos fortalece. Su sentencia de 11 años de cárcel solo habían servido para darle fuerza y dijo que la lucha por la liberación animal no era nada sin la acción directa y que tod@s teníamos un papel que desempeñar en ella.
Uno de los pocos deseos que Barry hizo sobre su funeral fue que se le llevase por las calles del centro de la ciudad llevando puesta su camiseta del equipo de fútbol local y tener un entierro pagano. Pasamos por las calles en silencio, llevando banderas moradas y pancartas por la liberación animal, en un muy largo proceso de luto. Se repartieron panfletos sobre Barry a la gente que miraba (todo fue muy solemne y conmovedor). La gente se turnó para llevar el ataúd (un ataúd ecológico hecho de papel maché). Después se fue al cementerio de Olney. El cortejo fúnebre fue increíblemente largo (de hecho en el trayecto, de 10 millas se produjo un atasco de tráfico). El hermano de Barry, su hermana, su exmujer y sus hij?s dispusieron de unos momentos al lado de la tumba con él. Luego tod@s nos reunimos en círculo alrededor de él mientras Kate conducía los ritos paganos (que nos conmovieron a tod@s). Habló del ciclo de la vida, simbolizado por el árbol que iba a ser plantado sobre la tumba de Barry. Fue una ceremonia preciosa que no se puede describir con palabras escritas. Solo ver su cuerpo descender dentro de la tierra te podía hacer comprender que Barry Horne estaba realmente muerto. Pero la sensación en tod@s nosotr@s era de que Barry estaba muy vivo dentro de tod@s y cada un@ de nosotr@s.
Después llegó el velatorio, que fue excelente. Muchas tazas de té, o si lo preferías alcohol, y mucha gente hablando con viej@s amig@s, y quien sabe ¡puede que algunas conspiraciones! Se hizo un mural con fotos de Barry, desde que era un chaval hasta sus huelgas de hambre, pasando por otros periodos de su vida. Se invitó a la gente a visitarlo cuando quisieran y debajo hay extractos de una parte de las cartas y mensajes que la gente dejó. Leelas, describen muy bien quien era él. Cuando acabó el velatorio empezó el 2º velatorio que incluía muchas bebidas y escuchar una excelente música irlandesa de una banda local, en definitiva, estar en un ambiente típico de Barry.
El árbol lo plantó la familia de Barry y algon@ de sus amig@s el 15 de diciembre para dar tiempo a que la tierra se compactase. Ahora la parte superior de su tumba es un hermoso roble joven. Recuerdos-respetos a Barry.

Lo que sigue a continuación son algunas de las notas que dejaron en el funeral de Barry. No están todas, falta un poema y algunas cosas que no hemos sabido traducir. En la revista hay una bandera irlandesa de fondo y un par de fotos de dos perr@s que él rescató.

Dedicatorias

- “Barry, tú estás en paz ahora. Espero que tu coraje y determinación sean una inspiración para otr@s para continuar la lucha en tu nombre. Tú y los animales habeís sido traicionad@s por el poder, pero nosotr@s no te dejaremos. La lucha continuará. Tod@s nosotr@s haremos lo que podamos a nuestra manera. Amor y liberación.”

- “Los vivisectores pagarán tu muerte.”

- “La batalla es global ahora y está creciendo, y la continuaremos hasta ganarla”.

- “Perder tu libertad y después tu vida fueron los últimos sacrificios, la lucha continuará y tú nunca serás olvidado. Liberación animal para siempre”.

- “¡A nuestro hermano Barry! Por los animales diste tu vida. Estás ahí arriba con otr@s revolucionari@s. Desgraciadamente te hemos perdido pero la lucha sigue. Jode el sistema.”

- “Querido Barry: cuando estaba en la cárcel tus cartas me ayudaron y me dieron fuerza. Tú sacrificio nunca será olvidado”.

- “La tiranía y desprecio con que te trataron no lograron romper tu espíritu. Cuando no podías dar nada mas diste tu vida. Nunca te olvidaremos. Continuaremos la lucha por la LIBERACIÓN ANIMAL.”
“Para Barry, asesinado por el estado y l@s bastard@s que no se atrevieron a luchar. Descansa en paz hermano, tu espíritu seguirá vivo. ¡Tiocfaidh Ar Lá!”. La última frase está en irlandés, sabemos que tiene una relación con el movimiento independentista de este pueblo. Creemos que quiere decir ejército republicano irlandés (Irish Republican Armi) en irlandés pero no estamos segur@s.

- Bajo la foto de un joven Beagle: “Disfrutando de mi libertad gracias a Barry y otr@s como él. Seguir luchando.”

- Junto a la foto de un cachorro: “Barry: fuiste tu quien me trajo el encantador perro Barney Rubble. Iba a ser abandonado en la basura pero como se encontró contigo acabó en un hogar con mucho amor. También fuiste tú quien incluso después de mas de 60 días de huelga de hambre siguió preguntando que tal estaba mi perro Oliver (quien estaba muy enfermo). Eso significó mucho para mí.
No serás olvidado. Los animales no serán olvidados. Cuídate ahí donde estés y si te reencarnas estoy segur? de que regresarás en forma de un virus mortal que acabe con la humanidad y que deje vivir a l@s animales vivir en paz”.