cuando la basura se hunde
¿Te has preguntado alguna vez cómo se sienten los objetivos del ALF?, Pues no te preocupes, el ex trabajador de Chiron, Rene van der Kwaak contó su amarga experiencia en una entrevista a un periódico Holandés.

Rene van der Kwaak dejó su puesto de director de Chiron de Holanda. Colocó folios con una nota advirtiendo de su dimisión en las ventanas de su coche y de su casa en Hilversum. "Deben de saber ya que he dejado Chiron. Les he enviado un email. Esperemos que me dejen ya tranquilo".

"Todo empezó con una ventana rota. Pensamos que habían intentado entrar a robar. Es bastante frecuente en mi urbanización por ser bastante lujosa. Pero al día siguiente recibí una llamada de un compañero alemán. ¿Te ha roto la ventana la gente de SHAC? ¿SHAC? Nunca había oído hablar de ellos. No conocía ni a SHAC ni a Huntingdon Life Sciences, y no sabía que Chiron estuviese ligado a HLS. Pero la verdad es que Chiron tiene contratos con muchos laboratorios de vivisección. Mi trabajo era el marketing, exportación y ventas. No tenía nada que ver con la experimentación, de eso se ocupan otras áreas".
En todo el mundo Chiron cuenta con 20 áreas, 4.000 trabajadores y unos beneficios de 1'3 billones de dólares al año. Van der Kwaak dio origen a la empresa en Europa en la década de los 80, comenzó como director de finanzas y acabó como presidente.

"Después de la llamada del compañero alemán empecé a buscar información sobre SHAC. La policía me mostró un vídeo sobre su forma de actuar. No me lo podía creer, bombas de pintura, incendios, etc. En Internet informan orgullosos sobre cuál ha sido su última víctima. La ventana rota de pronto alcanzó nuevas dimensiones".
Van der Kwaak informó a los directores centrales de la multinacional, que se encontraban en Estados Unidos. "No conseguí nada. Al parecer yo era la primera víctima del personal de Chiron en sufrir este tipo de ataques. No sabían como manejar la situación. Al final decidieron pagar un vallado alrededor de nuestro hogar y tomar precauciones.
Te estarás preguntando qué fue lo siguiente. Seguí visitando la página web de SHAC. Me convertí en un paranoico. Vigilaba a toda la gente que pasaba cerca de nuestra casa. Se convirtió en una situación aterradora.

En abril del 2003 la policía me llamó. Se habían enterado de que SHAC organizaba una semana de acción. Yo pedí a Chiron que trajese un guardia y me lo proporcionaron. Todas las noches estaba ahí.
Cuando llegó un domingo al anochecer, se encontró con una bomba en la puerta de mi casa. ¡Una bomba! Cuando llegué a casa me encontré con la calle llena de policía. Llegaron los bomberos y una ambulancia.
Me puse enfermo. Estaba totalmente destrozado. No me podía concentrar, no podía trabajar, no había sentido nada igual en toda mi vida. Sólo podía pensar en: ¿qué es lo siguiente que harán? Era vivir aterrorizado, constantemente alerta."
Su mujer Hetty dijo: "Cuando nos íbamos a la cama y yo apagaba la luz, siempre miraba por la ventana para ver si había encapuchados andando por nuestro jardín. Si teníamos que ir a algún sitio en coche, Rene lo encendía mientras yo esperaba dentro de casa con los niños. Así, si estallaba una bomba, por lo menos sobreviviríamos nosotrxs."
"La compañía me ofreció un trabajo en EE.UU. pero yo no quería irme. Había trabajado para Chiron durante 17 años y quería dejar mi puesto de buenas maneras. Ahora estoy más tranquilo, espero que las amenazas paren.

En septiembre recibió un email de Chiron: "dos bombas han explotado en nuestras oficinas centrales de EE.UU. Exigí inmediatamente una protección en nuestro hogar y me fui directamente a casa.
Otro día la policía me llamó para informarme de que 13 activistas se dirigían hacia mi casa en Hilversum. Llevamos a los niños al sótano y Hetty se puso a mirar con prismáticos desde la ventana. Yo estaba con el guardia de pie en la puerta de casa. La policía arrestó a gente de Alemania, Inglaterra e Italia cerca de nuestra casa.
Van der Kwaak dijo que en noviembre... "vi a dos personas con la cara cubierta saboteando mi coche. No fui a por ellas, la policía me advirtió que no lo hiciera. Echaron quita pintura en mi coche. El mecánico al día siguiente dijo que la persona que me hubiese hecho eso debía de odiarme muchísimo. Por la mañana encontró pintadas en su casa con frases como "Chiron dinero sangriento" y "Chiron deja HLS".
Chiron decidió poner en su página Web que trataban bien a los animales para lavar su imagen. Sus lazos con HLS se han roto. Por supuesto, las bombas en EE.UU hicieron que el director se replantease el contrato.

Nota: El hecho de que los métodos de los que se habla aquí hayan demostrado ser muy efectivos para que las empresas dejen HLS y que los asesinos saquen sus manos de encima de los animales, no implica que Acción Vegana apoye las acciones ni incite a realizarlas.

Rene habla de SHAC como una organización que realiza acciones ilegales. Es evidente que confunde a SHAC con el ALF. SHAC realiza una campaña totalmente legal.